vertia Gratis Converti un file

Sottotitoli animati

Sottotitoli animati per i video gratis, generati con l’AI

L’AI scrive ogni parola con il suo tempo, tu scegli lo stile. Video verticali e orizzontali, senza filigrana e senza caricare nulla.

  • Gratis, senza limiti
  • Nessun upload
  • Nessun account

Sottotitoli animati

0 byte inviati

1Carica il video

Il video resta sul tuo dispositivo: trascrizione, animazione ed esportazione avvengono nel browser.

In breve

Sottotitoli animati. Cosa sapere.

Carica il video e scegli da dove arrivano i sottotitoli: dall’AI, che ascolta l’audio e scrive ogni parola con il suo tempo esatto; da un file SRT che hai già; oppure scritti da te. Nello studio correggi il testo come in un documento, sposti i blocchi sulla timeline e scegli tra stili animati pensati per i social (la parola che si accende, il riquadro che segue la voce, le parole che entrano a scatto) e stili puliti per i video aziendali. Puoi anche passare da orizzontale a verticale e viceversa. Il video esce in MP4 con i sottotitoli impressi, senza filigrana; in più ottieni i file SRT e VTT. Tutto avviene sul tuo dispositivo: il video non viene mai caricato.

Come funziona

Come funziona. In tre passaggi.

  1. 1

    Carica il video

    Trascinalo nel riquadro. Verticale o orizzontale, MP4, MOV, WebM o MKV.

  2. 2

    Scegli l’origine dei sottotitoli

    Generali con l’AI, carica un file SRT o scrivili tu. L’AI riconosce l’italiano e le principali lingue europee.

  3. 3

    Correggi, scegli lo stile, esporta

    Sistema le parole nello studio, scegli lo stile e il formato, poi esporta l’MP4 con i sottotitoli.

Gratis

Gratis davvero. E non per un periodo di prova.

  • 0 €da pagare, oggi e domani. Nessuna versione premium, nessun abbonamento.
  • 0file caricati su un server. La conversione avviene nella scheda del tuo browser.
  • 0account da creare e limiti di file, di pagine o di dimensione.

Come fa a essere gratis? I convertitori online di solito caricano i tuoi file sui loro server, e quei server costano: per questo mettono limiti e abbonamenti. Vertia fa fare il lavoro al tuo dispositivo, quindi non ha server da pagare e non ha motivo di farti pagare.

Domande

Domande frequenti. Risposte brevi.

Il video viene caricato su un server?

No. Trascrizione, animazione ed esportazione avvengono nel tuo browser: il video non lascia mai il tuo dispositivo. Anche per questo puoi usarlo con video aziendali o di clienti.

Quanto è precisa la trascrizione?

Usiamo Whisper di OpenAI (versione small), che riconosce bene l’italiano parlato con un audio pulito. Nomi propri, termini tecnici e audio rumorosi possono richiedere qualche correzione: nello studio basta cliccare sulla parola e riscriverla.

Perché la prima volta ci mette di più?

Il modello di trascrizione si scarica una sola volta (circa 160 MB) e poi resta nel browser. Dalla seconda volta parte subito.

Posso passare da 16:9 a 9:16?

Sì: nel pannello Formato scegli 9:16, 16:9, 1:1 o 4:5. Puoi ritagliare scegliendo l’inquadratura, oppure tenere tutto il video con uno sfondo sfocato.

C’è una filigrana?

No, mai. Il video esce pulito, alla risoluzione originale.

Posso usare i sottotitoli in DaVinci Resolve o Premiere?

Sì: oltre al video puoi scaricare i file SRT e VTT, che si importano in tutti i programmi di montaggio e su YouTube.

Chi ha creato gli stili?

Gli stili sono curati da UCstudio, lo studio di produzione video di Modena che ha creato Vertia.

Vertia è davvero gratis?

Sì, del tutto. Non ci sono abbonamenti, versioni a pagamento, registrazioni o limiti al numero di file. È gratis perché la conversione la fa il tuo dispositivo: noi non paghiamo server che elaborano i file, quindi non dobbiamo farti pagare.

I miei file vengono caricati su un server?

No. Il file viene letto e convertito dentro la scheda del browser e il risultato si salva da lì. Il sito non ha un server che riceva file, e le regole di sicurezza della pagina impediscono di inviarli altrove: è il modo più semplice per tenere al sicuro foto, contratti e documenti di lavoro.

Funziona su iPhone, Android, Mac e Windows?

Sì, in qualsiasi browser aggiornato: Safari, Chrome, Edge e Firefox. Sul telefono puoi anche aggiungere Vertia alla schermata Home e usarlo come un’app.

Video e audio

Ti può servire anche. Sempre gratis.

Tutte le conversioni

Prova adesso.
È gratis.

Nessuna registrazione, nessun upload. Scegli un file e guarda cosa succede.

Scegli un file